Nuevamente dirigimos la mirada hacia Chile, país en el cual el
movimiento metalero está viviendo una etapa muy importante dentro de lo que es
el legado del Heavy Metal, ahora, tuvimos la oportunidad de platicar con los
integrantes de la banda SOULINPAIN, quienes se encuentran en la línea del
Thrash-Death Metal dispuestos a demoler cualquier escenario en el que se
presenten. A continuación les compartimos lo que nos comentaron…
¡Hola! ¿Cómo están? Nosotros somos Antonio Cristi en la batería, Jorge
Gomez en la guitarra, Sebastián Gonzales en la guitarra y Nicolás Guinez en la
voz y el bajo.
Muy bien, ¿Nos puedan platicar acerca de la banda? ¿Alguna pequeña Bio
de la banda?...
La banda se formó hace 11 años. Fue fundada por Antonio Cristi y Jorge
Gomez, integrantes que aún permanecen en la formación. Ambos se conocen en la
etapa escolar y mantienen una relación musical por varios años, dando lugar a
encuentros donde ejecutaban covers de bandas reconocidas, hasta que el año 2005
deciden formar una banda original junto a Carlos Medina y Javier Zapata.
La discografía comienza el año 2007 cuando se graba el primer LP
llamado “En Torno al Odio”. Dos años después, SOULINPAIN daría origen a una
segunda entrega llamada “El Origen del Miedo”. Ambos discos con letras en
español, ya para el año 2012 nace un nuevo disco llamado “The Evolution of Sin”
dónde se introducen las primeras líricas en inglés.
En abril de este año, SOULINPAIN proyecta el lanzamiento de su Ep
“Rebelión”, con cuatro nuevos temas más una cover de la legendaria banda
Metallica. Para terminar el 2017, la banda planea lanzar un nuevo álbum que ya
tiene nombre y está en proceso de grabación.
El estilo de SOULINPAIN es Thrash-Death metal. Las composiciones
incluyen Blast Beast, Grindcore pero también los ritmos más característicos
Thrash.
Ahondando un poco en las liricas, ¿De que tratan sus canciones?
¿Tienen algún mensaje?...
Las líricas de SOULINPAIN tienen
relación con la desigualdad social, con la frustración presente en
muchos individuos, con el malestar que
provoca el actuar de la desprestigiada iglesia. También hay letras inspiradas
en la muerte, el dolor, el abuso sexual, entre otros. Más allá de entregar un
mensaje mediante nuestra música es manifestar el enojo, el desconcierto y la
frustración que provoca el sistema político-económico que opera en nuestras
sociedades.
Cabe mencionar que Chile vivió un período de dictadura y de asesinatos
que marcó a nuestro pueblo, etapa que fue sucedida por gobiernos económicos
capitalistas que favorecen la expansión económica en desmedro del bienestar
social y el bien común. Por lo tanto, la música así como otras artes permiten
manifestar y describir lo que sentimos como miembros de una comunidad
menoscabada por cúpulas de poder.
¿Qué planes tienen a futuro?...
Sin duda el siguiente paso es internacionalizar nuestra música.
Queremos llegar más allá de nuestras fronteras, que conozcan nuestras
creaciones, nuestro material, tocar en otros escenarios y compartir con músicos
de otras latitudes. Como planes inmediatos, son
seguir con las grabaciones de nuestro cuarto disco y terminarlo el
primer semestre de 2017.
Hay varias presentaciones programadas para este año y queremos seguir
compartiendo escenario con bandas importantes. El año pasado le abrimos el show
a bandas como Exodus, At the Gates,
Entombed, por mencionar algunas, cosa que sin duda refuerza nuestras
intenciones de difusión y queremos seguir en esa línea. También podemos
mencionar que pronto llegaremos a Spotify y que tenemos en vista una
presentación en otro país de Sudamérica.
En Chile hay harto público rockero y metalero, en estos momentos hay
poder adquisitivo para poder asistir a shows, eso es una ventaja. Quizás el
público chileno es un poco más flojo al momento de escuchar bandas nuevas. Se
quedan con lo masivo o lo conocido, a diferencia de otros consumidores de
música como canadienses o europeos que si tienen inquietud por nuevas bandas.
Lo positivo del público chileno es la entrega en los shows en vivo,
público explosivo, de mucho "mosh", de cantar saltar y mojar la
camiseta. Gran público.
Podemos contar una anécdota. En plena presentación en vivo en la
ciudad Quilpué, uno de nuestros
guitarristas lanzó discos al público, pero lamentablemente los discos se
transformaron en verdaderas estrellas ninjas e impactaron en la gente. Uno de
ellos fue a parar en el cuello de uno de los asistentes.... directo a la
yugular... llego a quedar sin aire. Afortunadamente no pasó a mayores. Pero fue
una situación muy incómoda después de recibir tantos aplausos para luego maltratar a la gente. ¿Cómo pides disculpas?
En cuanto a difusión, ¿Que opinión tienen acerca del internet y el
impacto qué ha tenido en la industria de la música?...
Creemos que las nuevas tecnologías y las redes sociales ya se
instalaron en nuestras vidas y se quedarán por mucho tiempo más. Por lo tanto,
creemos que debemos seguir esa senda, es el camino necesario para mostrar al
mundo lo que realizamos como banda, ya que plataformas como YouTube y Spotify
son las nuevas formas de difusión para la música.
Para terminar, ¿Algún comentario para los fans de México?...
Bueno, a nuestros amigos de México nos gustaría contarles que aquí, a
miles de kilómetros de ustedes existen cuatro Bangers haciendo metal, es
SOULINPAIN, una banda chilena al sur del mundo. Estamos muy contentos de poder llegar hasta sus oídos
y sacudir sus cabezas. Esperamos nos escuchen y lo disfruten. Arriba, que… ¡LA
REBELIÓN HA COMENZADO!
Twitter www.twitter.com/soulinpainband
ReverbNation www.reverbnation.com/somossoulinpain
Soundcloud www.soundcloud.com/soulinpain
MySpace www.myspace.com/somossoulinpain
Agradecemos profundamente a la banda por el tiempo y dedicación que le
dieron a esta entrevista, estamos seguros que pronto se consolidarán el trabajo
que han venido haciendo arduamente… ¡les deseamos el mayor de los éxitos en
todos sus proyectos por venir! #HornsUp
Bài viết xuất sắc. Mình cũng muốn thiệu về một thương hiệu dịch thuật uy tín mà bạn sẽ cần tới: Công ty CP dịch thuật miền trung - MIDtrans địa chỉ 02 Hoàng Diệu, TP Đồng Hới, tỉnh Quảng Bìnhcó Giấy phép kinh doanh số 3101023866 cấp ngày 9/12/2016 là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật, phiên dịch dành các cá nhân. Hệ thống thương hiệu và các Công ty dịch thuật con trực thuộc công ty dịch thuật sài gòn 247 ở tại TP Hồ Chí Minh; địa chỉ 47 Điện Biên Phủ, Phường Đakao, Quận 1 TP HCM, Công ty dịch thuật chuyên nghiệp midtrans Hà Nội : địa chỉ 101 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội là nhà cung ứng dịch vụ dịch thuật uy tín hàng đầu tại Hà Nội, Vietnamese translation services : dịch vụ dịch thuật cho người nước ngoài có nhu cầu, giao diện tiếng Anh dễ sử dụng; dịch thuật TP Hồ Chí Minh (Sài Gòn) : nhà cung ứng dịch vụ dịch vụ dịch thuật phiên dịch hàng đầu tại TP HCM; dịch thuật, phiên dịch Đà Nẵng : Địa chỉ 54 Đinh Tiên Hoàng, Quận Hải Châu, TP Đà Nẵng chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng, dịch thuật chuyên ngành tại Đà Nẵng. Chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ biên dịch và phiên dịch, dịch thuật công chứng chất lượng cao hơn 50 ngôn ngữ khác nhau như tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung, Pháp, Đức, Nga, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, Ba Lan, Phần Lan, Thái Lan, Hà Lan, Rumani, Lào, Campuchia, Philippin, Indonesia, La Tinh, Thụy Điển, Malaysia, Thổ Nhĩ Kỳ..vv... Dịch thuật MIDtrans tự hào với đội ngũ lãnh đạo với niềm đam mê, khát khao vươn tầm cao trong lĩnh vực dịch thuật, đội ngũ nhân sự cống hiến và luôn sẵn sàng cháy hết mình. Chúng tôi phục vụ từ sự tậm tâm và cố gắng từ trái tim những người dịch giả.Tự hào là công ty cung cấp dịch thuật chuyên ngành hàng đầu với các đối tác lớn tại Việt nam trong các chuyên ngành hẹp như: y dược (bao gồm bệnh lý), xây dựng (kiến trúc), hóa chất, thủy nhiệt điện, ngân hàng, tài chính, kế toán. Các dự án đã triển khai của Công ty dịch thuật chuyên nghiệp MIDtrans đều được Khách hàng đánh giá cao và đạt được sự tín nhiệm về chất lượng biên phiên dịch đặc biệt đối với dịch hồ sơ thầu , dịch thuật tài liệu tài chính ngân hàng, dịch thuật tài liệu y khoa đa ngữ chuyên sâu. Đó là kết quả của một hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật chuyên nghiệp, những tâm huyết và kinh nghiệm biên phiên dịch nhiều năm của đội ngũ dịch giả của chúng tôi. Hotline: 0947688883. email: info@dichthuatmientrung.com.vn . Các bạn ghé thăm site ủng hộ nhé. Cám ơn nhiều
ResponderEliminar